Am Rande des Dorfes, ohne Nachbarn – Ihre einzigen Nachbarn werden die Stille, die wunderschöne Natur und der Blick auf unendlich viele Sterne sein. Unsere Unterkunft liegt am Rande des Nationalparks Böhmische Schweiz, inmitten des Landschaftsschutzgebiets Elbsandsteingebirge im Dorf Růžová, in Reichweite aller touristischen Ziele. Das ist #trapanihouse.
Die atemberaubende Lage war der Hauptgrund, warum wir dieses Haus im Jahr 2016 gekauft haben. Nach zwei Jahren kompletter Renovierung bieten wir nun gemütliche Unterkünfte in sechs Themenzimmern und vier Glamping-Zelten an. Wir wohnen ebenfalls hier auf dem Grundstück und sorgen so für eine persönliche und herzliche Atmosphäre für alle unsere Gäste.
Unsere familiengeführte Unterkunft ist von üppigen grünen Wäldern und Wiesen umgeben und dennoch nur 1,5 Autostunden von Prag entfernt. Sie können unseren großen Garten mit mehreren Sitzgelegenheiten, einer Feuerstelle mit Grill, Hängematten, Schaukelbänken und einem friedlichen Plätzchen am Teich genießen. Kostenloses WLAN und Parkplätze auf dem Gelände sind selbstverständlich. Gerne versorgen wir Sie auch mit Reisetipps, Karten und lokalen Reiseführern. Im Haus stehen Ihnen ein gemeinschaftlich genutzter Kühlschrank und eine Mikrowelle zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass nur das „Studio“-Apartment über eine eigene private Kochnische verfügt.
Der erste offizielle Beleg, den wir über unser Anwesen gefunden haben, stammt aus dem Jahr 1921. Damals gehörte das Gebäude Nr. 291 dem Bauern Ignaz Schubert und später seinem Sohn. Wie Sie auf der Originalfotografie sehen können, gehörte zum Anwesen ursprünglich eine große Scheune. Während viele Details der Vergangenheit ein Rätsel bleiben, besagt eine lokale Legende, dass irgendwo auf dem Grundstück ein Schatz vergraben ist. Wir haben ihn bei unseren Renovierungsarbeiten bisher nicht gefunden – aber vielleicht haben Sie ja mehr Glück! 🙂
Wählen Sie ein romantisches, ländliches, hölzernes, modernes oder maritimes Zimmer?
Stilvolle ZimmerWählen Sie kein klassisches Firstzelt – modernes Camping sieht völlig anders aus. Probieren Sie die Sahara-Zelte aus.
Glamping-ZelteDie Gemeinde Růžová liegt 10 km von der Stadt Děčín entfernt, an der Grenze zum Nationalpark Böhmische Schweiz. Im Ort finden Sie mehrere Restaurants, Lebensmittelgeschäfte, Bowling, einen Spielplatz sowie einen Fußballplatz mit Kunstrasen, der auch für Tennis, Volleyball, Fußballtennis oder als Kinderspielplatz geeignet ist.
Die Gemeinde Růžová ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Direkt von Růžová aus können Sie eine Wandertour zum bekanntesten Ort des Nationalparks Böhmische Schweiz unternehmen, zum Prebischtor (Pravčická brána). Bereiten Sie sich auf einen Tagesausflug vor, bei dem Sie eine Bootsfahrt in der Klamm des Flusses Kamenice (Kamnitz) unternehmen und durch Mezná sowie Mezní Louka wandern. Der Großteil der Strecke führt durch duftende Wälder und wird Ihnen garantiert gefallen.
Teil der Gemeinde Růžová ist die Siedlung Kamenická Stráň (Kamnitzleiten). Hier befindet sich ein Ensemble denkmalgeschützter Volksbauten, die sogenannten Umgebindehäuser. Von Kamenická Stráň führt ein Weg zur Dolský mlýn (Grundmühle), die aus dem Märchen „Die stolze Prinzessin“ bekannt ist. Direkt oberhalb der Gemeinde Růžová erhebt sich bis auf eine Höhe von 402 m n. m. der Pastevní vrch (Hutberg) mit dem neuen Aussichtsturm Růženka; vom Gipfel aus bietet sich ein einzigartiger Blick auf den Sněžník, die Jedlová, den Růžák, den Papststein und den Lilienstein.
Vom Trapani House aus können Sie direkt um den Kovářův kopec wandern oder den neuen Naturlehrpfad Petřinská stezka nutzen. Sie können sich auch auf den höchsten Gipfel der Gegend begeben, den Růžovský vrch (Rosenberg) , 619 m n. m.), wo sich seit 1973 ein nationales Naturreservat auf einer Fläche von 184 ha erstreckt. Der Růžák ist ein basaltischer Kegel vulkanischen Ursprungs, der mit natürlichen Mischbeständen und thermophiler Flora bewachsen ist.
In der Gemeinde können Sie außerdem die lokale Mýdlárnu Rubens (Seifenmanufaktur Rubens) besuchen, die Seifen nach einer eigenen, über einhundert Jahre alten Familienrezeptur herstellt, oder das Indianerdorf Rosehill besichtigen. Für Fahrradliebhaber gibt es einen neu errichteten Pumptrack.
Die Dominante des Ortes, die Ihnen bei der Ankunft sofort auffallen wird, ist die Barockkirche St. Peter und Paul. Die Kirche wurde in den Jahren 1710–1712 an der Stelle einer alten Kirche unter der Schirmherrschaft des Gutsbesitzers aus dem Hause Clary-Aldringen erbaut.
Nur ein paar Kilometer durch einen angenehmen Spaziergang oder über den Radweg erreichen Sie den Aussichtsturm Janov oder die Aussichtsplattform Belveder. Über Wanderwege gelangen Sie zu den Jetřichovické vyhlídky (Dittersbacher Aussichten), zudem können Sie militärische Befestigungsanlagen oder das Waldtheater in Srbská Kamenice besuchen. Unternehmen Sie Ausflüge ins benachbarte Deutschland zu Naturschönheiten, in die Kurstadt Bad Schandau oder ins nahegelegene Dresden für Geschichte oder Einkäufe.
Familiengeführte Unterkunft umgeben von grünen Wäldern und Wiesen, nur 1,5 Stunden von Prag entfernt. Großer Garten, Sitzgelegenheiten, Feuerstelle mit Grill, Hängematten, Schaukelbank und Sitzplatz am Teich. WLAN und Parkplätze direkt am Haus sind selbstverständlich. Gerne geben wir Ihnen auch Tipps für Ausflüge und stellen Ihnen Informationsmaterial sowie Karten zur Verfügung. Im Haus können die Gemeinschaftskühlschrank und die Mikrowelle genutzt werden. Lediglich das Studio-Zimmer verfügt über eine eigene Kochnische.
Trapani - House & Camp
